转让收购一家北京典当行公司牌照需要了解以下方面：

确定需求：您需要明确收购典当行公司牌照的目的，包括地区、规模、经营范围等，以便寻找合适的资源。

寻找资源：通过多种渠道，如咨询公司、中介机构、在线交易平台等，了解并接触可转让的典当行公司牌照资源。

确定转让方式：典当行公司牌照的转让方式包括行政机关授予的财政局典当公司许可证书和当地政府财务部授予的政府财政典当公司许可证书等，需要了解不同类型证书的申请流程和要求。

了解法律法规：在挑选典当行公司许可证的过程中，需要注意证件的真实性、有效性，并了解相关法律法规和政策要求，以确保合法合规。

确认注册资本：注册资本是开设典当行公司的关键要素之一，关系到公司的经营规模和信誉度。收购典当行公司时应当核实其注册资本及资金证明等相关信息，确保安全交易。

尽职调查：在选定目标典当行公司后，需要进行全面尽职调查，了解公司的财务状况、法律风险、业务情况等方面的情况，以确保收购决策的正确性。

交易谈判：在尽职调查完成后，需要与卖家进行交易谈判，协商达成意向，并按照相关法规和政策要求进行典当行公司牌照的申请和审批。

完成交易：在审批通过后，完成交易的资金支付和过户手续，正式完成典当行公司牌照的转让。

转让收购一家北京典当行公司牌照需要认真了解相关信息和法律法规，进行全面尽职调查和风险评估，以确保交易的安全和合法合规。